ทำไม “รอย คีน” จึงชิงชัง “เฟอร์กี้” แม้เป็นศิษย์มายาวนาน?

Photo : Melinda Nagy

หากพูดถึงช่วงเวลา 26 ปีกว่าๆ ที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ก่อร่างสร้าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สู่การเป็นอาณาจักรอันยิ่งใหญ่นั้น มีนักเตะที่เปรียบเสมือนขุนพลคู่ใจมากมาย

แต่หากจำเพาะเจาะจงไปที่ตำแหน่งแม่ทัพนายกอง หรือ “กัปตันทีม” ในสนามนั้น เชื่อว่าทุกคน น่าจะนึกถึงชื่อของ รอย คีน เป็นคนแรกอย่างไม่ต้องสงสัย

เพราะนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมในปี 1993 นักเตะชาวไอริชก็ได้ก้าวขึ้นมาเป็นกำลังสำคัญในแดนกลางกับตำแหน่งกองกลางตัวรับสไตล์ “ฮาร์ดแมน” เสียบหนัก อัดจริง ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีความเป็นผู้นำ สร้างอิทธิพลในสนามสูง 

ด้วยเหตุดังกล่าวจึงไม่เป็นที่น่าแปลกใจ ที่เขาจะได้สวมปอกแขนกัปตันทีม นำทีมปีศาจแดงประสบความสำเร็จมากมาย … แชมป์พรีเมียร์ลีก 7 สมัย, เอฟเอคัพ 4 สมัย แชมเปียนส์ลีก 1 สมัย เท่านี้คงไม่ต้องบรรยายให้มากความ

แต่ถึงกระนั้น กลับกลายเป็นว่า ความสัมพันธ์ที่ดีในอดีต ไม่มีความหมายเลยในปัจจุบัน เมื่อ รอย คีน กลับมีความชิงชังในตัว เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อย่างฝังใจ และแสดงมันออกมาให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง

Photo : D. Ribeiro

ซึ่งหากจะหาเหตุผลว่าทำไมนั้น?

หลักฐานอันชัดแจ้งที่สุด คงต้องย้อนกลับไปดูบทสุดท้ายระหว่าง คีโน่ กับ เซอร์ อเล็กซ์ ที่ไม่ได้จบลงอย่างสวยงามเหมือนกับในนิยายราชาและอัศวินผู้ร่วมกู้บัลลังก์แต่อย่างใด 

เค้าลางแห่งความสัมพันธ์ที่ลงเอยด้วยความขื่นขมนั้น ต้องย้อนกลับไปถึงปี 2004 เมื่อ เฟอร์กี้ และ คาร์ลอส เคยรอซ ผู้ช่วยผู้จัดการทีม สัมผัสได้ว่า อาการบาดเจ็บที่สะสมและเกาะกินร่างกายอย่างยาวนาน ได้ทำให้ รอย คีน เปลี่ยนไป ไม่ได้เป็นสุดยอดนักเตะเหมือนเช่นเคย ถึงกระนั้น การค่อยๆ ลดบทบาทในสนาม ก็ไม่ใคร่จะประสบความสำเร็จนัก เพราะเรื่องดังกล่าวก็มีผลต่อฟอร์มโดยรวมของทีมในสนามเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ ในปี 2005 เมื่อ คีน แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจนต่อที่พักในการเก็บตัวช่วงปรีซีซั่นที่ประเทศโปรตุเกส ซึ่ง คาร์ลอส เคยรอซ เป็นแกนหลักในการจัดหาสถานที่ฝึกซ้อมและที่พัก

ก่อนที่ฟางเส้นสุดท้ายจะมาขาดลง หลังจากเกมที่ทีมปีศาจแดงพ่ายต่อ มิดเดิลสโบรช์ ยับเยิน 1-4 ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อ คีโน่ ออกโรงวิจารณ์เหล่านักเตะรุ่นน้องในทีม ไม่ว่าจะเป็น จอห์น โอเช, อลัน สมิธ, คีแรน ริชาร์ดสัน, ดาร์เรน เฟลทเชอร์ หรือแม้แต่ ริโอ เฟอร์ดินานด์ แบบสับแหลกผ่าน MUTV สถานีโทรทัศน์ของสโมสรเอง ซึ่งกลายเป็นที่รับไม่ได้ของหลายฝ่ายในสโมสร 

โดยนอกจากจะต้องถอดเทปสัมภาษณ์ดังกล่าวจากโปรแกรมฉายแล้ว เซอร์ อเล็กซ์ ยังเปิดไฟเขียวให้ยกเลิกสัญญาของ คีน ได้ทันที ทั้งๆ ที่สัญญาฉบับปัจจุบันจะสิ้นสุดหลังจบฤดูกาล 2005-06 ก็ตาม

แม้ เซอร์ อเล็กซ์ จะให้น้ำหนักไปยังการให้สัมภาษณ์กับ MUTV ที่ “ล้ำเส้น” จนนำมาซึ่งความบาดหมางภายในห้องแต่งตัว และทำให้ต้องยกเลิกสัญญา คีน เพื่อไม่ให้ปัญหาลุกลามบานปลาย ทว่ายอดคนไอริช

กลับเปิดเผยผ่านอัตชีวประวัติของเขา โดยเชื่อว่า เฟอร์กี้ และคนในสโมสร ต้องการเขี่ยเขาออกจากทีมเพราะเห็นว่า “แก่เกินไป” รวมถึงความขัดแย้งที่เจ้าตัวมีต่อ เคยรอซ

ไม่เพียงเท่านั้น คีน ยังโจมตี เฟอร์กูสัน ด้วยว่า ได้นำเรื่องส่วนตัวมาพัวพันกับส่วนรวม ในคดีความในการชิงกรรมสิทธิ์ม้า ร็อค ออฟ ยิบรอลตาร์ กับ จอห์น แม็คเนียร์ และ เจพี แม็คมานัส สองผู้ถือหุ้นสโมสร จนทำให้เกิดปัญหาภายใน และนำมาซึ่งการขายหุ้นให้ มัลคอม เกลเซอร์ ในที่สุด ซึ่ง เฟอร์กี้ มองว่า เรื่องที่ คีน พูดนั้น “ไร้สาระ”

ที่ผ่านมา นักเตะที่ขัดแย้งกับ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จนต้องย้ายออกจาก แมนฯ ยูไนเต็ด นั้น เมื่อกาลเวลาผ่านไป การผ่านโลกเยอะขึ้นก็ทำให้พวกเขาได้เข้าใจ และกลับมาฟื้นสัมพันธ์กันได้ในที่สุด แต่ในกรณีของ คีน ความสัมพันธ์ที่ไม่อาจกลับมาดีได้อีกระหว่างทั้งคู่นั้น น่าจะมีประเด็นสำคัญคือ “อีโก้” ของทั้งสองฝ่าย

เมื่อต่างฝ่ายต่างคิดว่า สิ่งที่ตัวเองเชื่อ และมองเห็นในสิ่งที่ตัวเองเป็นนั้นถูกต้องที่สุด มันก็เป็นเรื่องยากในการฟื้นความสัมพันธ์ ซึ่งบางครั้ง มันก็ส่งผลถึงเส้นทางชีวิตหลังจากนั้นของแต่ละฝ่ายด้วย

เพราะในขณะที่ เฟอร์กี้ กลายเป็นปูชนียบุคคลแห่งโลกลูกหนัง เมื่อเขารู้จักตึงหย่อน … อีโก้ที่พุ่งทะยานแบบไม่สนใจใคร กลับทำให้ คีน ไม่ประสบความสำเร็จบนเส้นทางการคุมทีมเลย จนต้องเบนเส้นทางมาสู่การเป็นนักวิจารณ์ถึงทุกวันนี้

https://www.express.co.uk/sport/football/1214522/Roy-Keane-Sir-Alex-Ferguson-meeting-Man-Utd-news-Man-City-derby

https://www.fourfourtwo.com/features/roy-keane-alex-ferguson-jon-walters-feud-manager-manchester-united-ireland-ipswich

https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/Sir_Alex_Ferguson/10396043/Alex-Ferguson-describes-breakdown-of-relationship-with-intimidating-and-ferocious-Roy-Keane.html

https://www.theguardian.com/football/2014/oct/06/roy-keane-manchester-united-sir-alex-ferguson